This practically includes all, for upon this rule, all rules of conduct and rules of etiquette, however worldly, are based. 这几乎涵盖了一切,所有的行为准则以及礼仪规范,不论多么俗气,都以此为基础。
Scientists, as a rule, follow an accepted code of conduct. 通常,科学家们遵循一个公认的行动规范。
A rule that provides that otherwise admissible evidence cannot be used in a criminal trial if it was the result of illegal police conduct. 如果证据是警方非法行为的结果,那么该证据不能被用于刑事审讯的规则。
Something prescribed, especially a rule or regulation of conduct. 规则规定性的东西,尤指条例或行为规范。
Please remind your crews of this very strictly enforced rule: unsportsmanlike Conduct-The crew of any competitor caught stealing or engaging in any unsportsmanlike conduct will, at the discretion of the regatta committee, be disqualified. 请提醒你的全体乘务员这条很严格地强制的规则:不光明正大的行为-任何竞争者的全体乘务员抓住了偷或从事任何不光明正大的行为愿望,依据见解赛船会委员会,被无资格。
This was almost the only rule of conduct, the only piece of advice, which Fanny had ever received from her aunt in the course of eight years and a half. 在八年半中,这几乎是范妮从二姨妈那里听到的唯一的一条行为准则,唯一的一条建议。
A rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society. 人类天性中基本为约束其在人类社会的行为表现根据的规则。
A succinct formulation of a fundamental principle, general truth, or rule of conduct. 用来引导研究的一般公式,或者与这种公式相关的。
Through the alliance, cooperation, negotiation and coordination in agents, so that system form complex model in structure, property and behavior, even though every agent's structure, property and rule of conduct is simple. 通过agent之间的联盟、协作、协商、协调,使组成模式的基元的结构、性质、行为规则等即使都很简单,也可能产生整体结构、性质和行为都极为复杂的模式。
Under the established game rule, in order to eliminate the disadvantages caused by the abuse of green barriers, we should firstly understand the regulations and conduct according to the rule. 在国际秩序既定游戏规则下,要跨越绿色壁垒滥用对本国造成的不利,首先要读懂规则,依规则行事;
Every religion or belief is also a mode of thinking and obeys a certain reason, that is, according to a certain rule, it provides people with an understandable world diagram and code of conduct. 每一种特定的宗教,每一种特定的信仰,都同时是一种思维方式,都遵从一定的理性,即依据一定原则为人们提供一个可理解的世界图示和行为准则。
Evidence is the factual ground for public administration, and the rule of evidence is standard of conduct, which must be followed in public administration. 证据是公共行政的事实根据,证据规则是公共行政必须遵循的行为准则。
As a rule, when the economic subject chooses to realize his aims by means of cost advancement and extensive increase manner, his collective irrational conduct will take shape and result in cost of economic development. 它是经济主体集体环境非理性行为的结果,当经济主体采取成本推进和粗放型增长方式来实现其目标时便会形成经济主体的集体环境非理性行为,从而形成经济发展成本。
As market-directed economy is a kind of rule of law economy, commercial bank M A must adhere to the rule of market that M A is a market-directed conduct. 市场经济是法治经济,商业银行并购作为一种市场行为,必须遵守市场法则。
The rule of virtue is a method of which human society uses virtue to control and appraise conduct of social members. 德治是人类社会用道德控制和评价社会成员行为的一种手段。
Such kind of relationship is not consistent with the spirits of modern criminal rule of law. It's really necessary to conduct a close review and improvement. 这样的关系,与现代刑事法治的精神不相契合,实有认真检讨和改进的必要。
The reason why the compositional rule of inference ( CRI) does not possess the reducibility and cannot conduct the fuzzy reasoning correctly when using R_Zoperator is analyzed, and the conditions of using CRI rightly are pointed out. 分析了使用RZ算子时推理合成规则(CRI)不具有还原性和不能正确进行模糊推理的原因,给出了正确应用CRI的条件;
Through analysis special relationship theory, pattern behavior theory, rule of conduct theory, combination of law and fact theory of the nature of the duty of care, and discriminate other related concepts, and then reach the point of the concept of duty of care. 通过对注意义务本质的特殊关系说、行为模式说、引导规则说及法律和事实联合说等四种学说的分析和与其他相关概念的辨析,进而得出了注意义务概念的要点。
We can reduce the broad range of business decisions in Anglo-American Law in order to limit the discretion while applying business judgment rule. And we also can combine the specfic standard of conduct in the form of classifications with the abstract combining standard of subjective and objective. 前者采取限缩英美法上宽泛的商业决策范围从而限制适用商业判断规则时之自由裁量的方法;后者则将以类型化的形式表现出来的具体行为标准和抽象的主客观标准相结合。
For now, we are supposed to make the companies to be standardized and rule by law from the aspect of categorized management with the full specification for the conduct of registered capital and corporate governance improvement. 就目前而言,则应根据相关的法律法规从分类管理、规范与充实注册资本、规范担保行为、完善法人治理结构入手,对平台公司进行规范化和法治化管理。
It is to ensure the correct operation of selecting and appointing cadres must be based on rule or standard, but also adjust the cadre of the party work of the whole process and all aspects, all aspects of the code of conduct. 它既是确保干部选拔任用工作正确运行所必须依据的法则或标准,也是调整党的干部工作全过程和各个环节、各个方面的行为规范。
In a society under the rule of law, law is the highest code of the conduct of citizens. Because law has the highest potency, in which the law regulated all social public and society as guidance, the profession as a lawyer came into being. 在法治社会,法律至上,法律是最高的行为规范,法律具有最高效力;在这种以法律规范指导一切社会生活的社会,律师职业应运而生。
This article is the perspective of the rule of law in the conduct of this analysis and discussion in order to explore the appropriate strategy for the rule of law to deal with and dispose of the case group. 本文就是以法治的视角就此问题展开分析和讨论的,从而探索出相应的法治方面的策略来应对和处置群体性的事件。
Rule of exclusionary illegal evidence is important to realize the value of balancing prosecution and defense, with the rule, the law could supervise the prosecution to handle the case lawfully and defer the illegal police conduct for evidence. 非法证据排除规则对控辩平衡具有重要的诉讼价值,通过非法证据的排除,可以督促控诉方守法办案,遏制警察的非法取证行为。
The establishment of the rule of excluding illegal confession evidence is to set up a system which is aimed at regulating the legitimacy of judiciary conduct and protecting legal rights of the defendants in criminal prosecution. 排除非法口供证据规则的建立,是为了规范刑事诉讼中司法机关行为的合法性,保障刑事诉讼中被告人的合法权益而设立的一种制度。